经县民委数载精心收集、整理和修正，《九嶷瑶歌》终于面世出版。唱歌对歌历来是瑶民最喜好的一大文化娱乐活动之一，以歌叙事、以歌传情，无论男女老少均能出口成歌。但因历史原因，瑶族只有自己的语言，没有本民族的文字，其传统文化唯有口口相传，经千百年历史变迁，诸多原生态民族文化元素因此变异或消亡。特别是近代以来，随着时代的发展、民族融合，瑶族特有文化逐步被现代文化替代和同化。这种现象尤以瑶歌为甚，当今瑶族青年大多数对其不甚了解，也少有学习，致使瑶歌这一文化瑰宝难以传承下去，面临失传的危险。

为保护和抢救瑶歌这一民族文化遗产，使之得以传承，发扬光大，赵文辉、黄昌仁、赵有富、冯均清、赵六妹、盘华旺、盘华胜等同志怀着对本民族的深厚感情，运用自己所学瑶歌知识，经多方收集整理，多次提炼提升，根据宁远瑶族居住特点，收录九疑山、棉花坪、荒塘共三个版本的瑶歌，编成此书，供世人参考传阅。此举旨在弘扬瑶族优秀传统文化，实现各民族和衷共济，团结奋进，把宁远建设成开放、文明、富裕、和谐、幸福的新家园。

宁远瑶族具有悠久的历史，早在西汉时期，就始入宁远九疑山。先后进入宁远的瑶族主要来源于三支。一支于西汉时期，由黄河流域越江南下，进入江南地区，始称南蛮。经过南北朝大动荡、大迁徙，崇信盘瓠的蛮人部落逐渐进入南岭山脉的九疑山一带，至隋唐逐步形成瑶族共同体。另一支是东支瑶人。据《评皇卷牒》记载，东支瑶人从江浙向西迁至湖南，一部分移居宁远九疑大、小紫金山。再一支是西支瑶人。据《千家峒古书》载，这支瑶人从江西太和迁至湖南，进入道州后，被州官赶杀，元大德九年〔1305年〕农历三月二十六日有一半转回九疑山，有一半过了永明地界。明清时期，宁远九疑山、棉花坪、桐木漯、荒塘等山区已成为我县瑶族的主要聚居地。

新中国成立以后，在党和政府的正确领导下，瑶族人民在政治、经济、文化和社会各项事业都有了很大发展。宁远县现辖九疑山、棉花坪、桐木漯、荒塘四个瑶族乡，湾井镇的大屋地村、中和镇西江源村和杨柳田村、柏家坪镇唐家漯村、鲤溪镇雷家源等五个散居瑶族村以及水市镇游鱼井、柏家坪的羊古脑等瑶族村民小组。共有瑶族人口3.5万人。

宁远瑶族虽然入境时间有先后，迁徙路线与居住地址各不同，但其生产方式、生活习惯、民族风情基本相同，语言相通，都说“勉”语。属盘瓠族系，为盘王子孙十二姓之列，通称“盘瑶”、“盘古瑶”或“过山瑶”。 

“九疑瑶”、“西洞瑶”、“宝寨瑶”并非族系称谓，乃居住地之称。聚居在九疑山、鲁观一带的称“九疑瑶”。聚居在棉花坪、中和白云山、慕投一带的称“西洞瑶”。聚居在桐木漯、洋塘、荒塘一带的称“宝寨瑶”。聚居在棉花坪、桐木漯、荒塘一带的瑶族因妇女头饰衬有顶板又称“顶板瑶”， 而九疑山、鲁观一带的妇女头饰无衬板又称“平顶瑶”。

宁远瑶族与世界各地瑶族一样，素以能歌善舞著称。明代以前，就有瑶族男女载歌载舞接待朝廷官员和恭祭舜帝的礼仪。清光绪《九疑山志》载瑶民赵有德诗：“长腰小鼓和笙簧，黄蜡梳头竹板妆，虞帝祠前歌舞罢，口中犹自唱盘王”。瑶民在节日喜庆、劳动之余，最喜欢唱歌、对歌，以缓解劳作之苦，交流思想，抒发感情。其形式多样，内容丰富，比喻巧妙，有唱有和，有问有答，生动风趣，娓娓动听，耐人寻味。歌谣有盘王大歌、祭祀歌、劳动歌、情歌、烟歌、茶歌、酒歌、出嫁歌等等。坐歌堂是瑶族最喜爱的文化娱乐活动之一，也是年轻人谈情说爱一种表现形式。它在江南一枝独秀，是最具民族特色的传统文化之一。 

瑶歌的唱法多样，主要是曲调的不同，归纳起来有两种唱法。一种是喊歌，这种唱法是放开喉咙高声放歌，每唱一段〔两句〕有反复，同时加插“水”和“纳发”。适用于户外迎来送往或野外劳作时山头与山头之间远距离场合对唱。另一种是讲歌，这种唱法曲调平稳、柔和、动听，没有反复，不加“水”和“纳发”。适用于室内或近距离对唱。无论哪种唱法，其特点就是谱曲难；另一个特点就是在唱词上有很大变化。大体分为三种读音，也就是说它的歌词用三种话语穿插其中。一种是汉语，一种是瑶语，再一种是瑶歌语〔如：“唱歌”歌语读作“创嘎”，“花朵”读作“夸朵”〕。根据语意环境运用三种不同语言穿插其中〔如：“好花朵”读作“苦〔瑶语〕夸〔歌语〕朵〔汉语〕”，通过变换使之富有十足的韵味和强大的生命力与感染力。否则，直译其它某种语言就会变得十分呆板、生硬、乏味。因此，为充分体现瑶歌民族和地域特色，部分词句按“勉”语读法采用别字或近音字。

宁远瑶歌受居住地域影响，在唱法唱腔上有所差异，各具特色。“九疑瑶”以“纳发调”高音唱〔喊歌〕为主，高声清唱，粗犷激昂，与蓝山汇源、犁头、所城、紫良，道县洪塘营等周边县乡瑶族的唱法相同。“西洞瑶”以“二胡调”轻唱〔讲歌〕为主，曲调平和，能以二胡伴奏，称之为“二胡调”，具有独特的韵味。“宝寨瑶”的唱法有高音唱和轻唱〔讲歌〕两种，以轻唱为主，又称“讲笑”，接近于“二胡调”，它与新田、桂阳、常宁等地瑶族的唱法相同。无论哪种唱法和腔调，其内涵相同，歌词语言含蓄，曲调悦耳动听，均能动人情感，令人陶醉。

宁远县民委组织资深人士，通过三年多时间悉心收集，整理了5000多首瑶歌，共分两部集结出版。该书的面世出版，得到了县委、县政府的高度重视，县委书记严兴德亲自作序；相关部门给予了大力支持，为该书出版提供便利和帮助。